От церкви на площадь падала большая и густая тень. Недавно перестал идти обильный летний дождь, и между выбоинами в мостовой площади скопились маленькие лужицы воды. Тусклые там, где их покрывала тень от церкви, они отливали серебром вне границ тени, отражая в себе лучи луны — полной, яркой и неподвижно стоявшей в мягком синем небе. Отошла всенощная, и через площадь в разные стороны расходились тёмные фигуры людей. Они, осторожно обходя лужи, пропадали в улицах — пяти узких каналах, выходивших на площадь.
     И вот на ней стало пусто, тихо и печально. Тогда в тени около церковной паперти раздался слабый звук металла, упавшего на камни, и откуда-то вышла маленькая фигурка. Она, странно подпрыгивая, побежала по мостовой и вдруг уменьшилась — не то наклонилась, не то упала на землю.
     В то же время из одной улицы появилась крупная, немного согнутая фигура человека и, медленно шагая, направилась в сторону первой. Шла она, не разбирая дороги, и лужицы воды то и дело всхлипывали под её ногами, разбрызгиваясь по сторонам. Вот они обе сошлись в одну массу, — вторая фигура скрыла собой первую, изогнувшись над ней.
     - Ты чего шаришь? — раздался хриплый, надтреснутый бас.
     — Пятачок! — ответил звонкий детский альт, озабоченно и тревожно. — Стал считать, сколько всего, а он, еретик, вырвался из рук, да и покатился. Сколько вот ищу! Ах ты!
     — Верно знаешь — пятачок? — меланхолично спросил бас.
     — Ну, ещё бы! Она всегда пятачок даёт... Это вот её и был.
     — Кто — она?
     — Она-то? Барыня такая...
     - И всегда пятачок? — вздохнул большой.
     — Всегда... — кратко и озабоченно кинул мальчик.
     И всё так же плотно слитые в густое тёмное пятно, они оба замолкли, тщательно шаря по земле.
     — Не найти! Вода. Грязь. А монета крупная. Жаль! — проговорил бас, вздохнул и выпрямился.
     — А наплевать ин! — вдруг решил маленький и тоже встал во весь рост. Он был горбат, а его собеседник высок, тонок и странно съёжен. Казалось, что его сильно ударили сверху по голове и она у него глубоко вошла в плечи.
     — Наплевать? — задумчиво переспросил он. — Ишь ты! Много, значит, насбирал?
     — Ежели без пятачка — двадцать две! — самодовольно ответил горбун.
     — Хорошо дают, значит! А вот мне — не везёт! Ступай, говорят, работай. В трудолюбивый дом. Вроде как бы в тюрьму. Хе! Разве я могу... со всякой рванью? Ты мал вот...

Страницы: (3) : 123

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

... А голубоглазая мисс Найдер выглядела так, будто у нее денег куры не клюют.
     Надо сказать, если я привык к манерам Вулфа и довольно спокойно выносил его оскорбительные замечания, то другие не отличались такой терпимостью. Вулфу ничего не стоило обидеть Синтин. Случись такое, она поднимется и уйдет искать другое детективное бюро для того, чтобы расстаться там со своими долларами.
     Взвесив все это, я понимающе улыбнулся очаровательной клиентке, приготовил авторучку, записную книжку и прокашлялся.

ГЛАВА 2

     - "Домери и Найдер", - повторила Синтин, - это так же хорошо, как все то, что расположено в районе Седьмой авеню, включая Пятьдесят седьмую стрит, но если вас не интересует модная одежда, и вы не посещаете показ новых моделей нашей фирмы, то ваши жены наверняка отлично ее знают.
     Вулф содрогнулся:
     - Никаких жен! - сказал он. - Ни у одного из нас нет жены. Потому-то мы так невежественны.
     - Но если бы у вас была жена, - продолжала настаивать Синтин, - она непременно пользовалась бы услугами нашей фирмы "Домери и Найдер". Мы шьем высококачественные пальто, костюмы, платья. Даже здесь, в Нью-Йорке, наши клиенты - самые избранные люди. Вот уже двадцать лет, как пользуется самой высокой репутацией дело, основанное Джорджем Домери и Полем Найдером, моим дядей Полем - братом отца...
     - Простите меня, - перебил ее Вулф, - может мы сэкономим время, если перейдем к сути вашей проблемы.
     - Как раз для этого, - возразила Синтин, - я должна рассказать историю всего нашего дела...
     Она нахмурилась, глянула в окно за письменным столом Вулфа с таким видом, как будто что-то там увидела, и, пожав плечами, продолжала:
     - Джордж Домери был главой фирмы, ее организатором, администратором и коммерсантом, а дядя Поль был художником-модельером. Речь пойдет главным образом о моем дяде Поле...

Стаут Рекс (Stout Rex)   
«Оживший покойник»

Биография

Произведения

Статьи

Сочинения

Галерея

Цитаты

Ваши заявки